Blue Lagoon (Laguna Mahumalalang)

Auf Englisch nennt sie jeder Blue Lagoon. Vor Ort heißt sie Laguna Mahumalalang, manchmal Danau Mahumalalang, und der lokale Name lohnt sich, weil ihn die Leute auf Labengki tatsächlich benutzen.

Sie werden sie auch als Green Lagoon finden, und das ist kein anderer Ort. Es ist dasselbe Wasser an einem anderen Tag.

Warum die Farbe wechselt

Das ist das wirklich Interessante an diesem Stopp, und es erklärt die Namensverwirrung.

Die Lagune enthält eine Mischung aus Süß- und Meerwasser. Süßwasser lagert sich anders als Salzwasser, der Boden darunter ist sauberer weißer Sand, und das Ganze ist von hohen Karstwänden umschlossen, die im Tagesverlauf ändern, wie viel Licht die Oberfläche erreicht.

Das Ergebnis ist eine Farbe, die wandert. Türkis bei hellem Licht von oben, grüner, wenn die Wände sie beschatten, tieferes Blau dort, wo der Sand abfällt. Fotos dieser Lagune, die Stunden auseinanderliegen, sehen aus wie zwei Orte, und deshalb nennt sie das halbe Internet blau und die andere Hälfte grün.

Die andere Folge der Brackwassermischung: Sie fühlt sich beim Schwimmen anders an als offene See. Stellenweise kühler, mit der leicht seltsamen optischen Unschärfe dort, wo Süß- und Salzwasser aufeinandertreffen.

Der Einstieg

Gut zu wissen, bevor Sie hinfahren, denn es ist kein Schritt vom Boot in den Sand.

Die Lagune ist eingeschlossen. Sie vom Wasser aus zu erreichen bedeutet, über Fels hineinzuklettern, und der Fels ist Kalkstein, also scharf, wo er offen liegt. Berichte von Besuchern erwähnen durchgehend das Klettern über scharfen Fels auf dem Weg hinein.

Praktisch:

• Schuhwerk mit Sohle zählt hier. Das ist kein Barfußeinstieg. Trekkingsandalen oder Riffschuhe.
• Hände frei. Alles, was Sie tragen, kommt in eine Tasche auf dem Rücken.
• Langsam machen. Nasser Kalkstein ist zugleich scharf und glatt, was eine unangenehme Kombination ist.

Niemand muss dafür Sportler sein. Es ist kurz. Es ist nur nicht glatt.

Wie es drinnen ist

Stilles Wasser, weißer Sand darunter, kleine Fische an den Rändern und Karstwände, die auf allen Seiten senkrecht aufsteigen.

Es ist auf eine Art still, wie es offenes Wasser nicht ist, denn der Fels nimmt Wind und Schwell heraus. Auf einer Reise mit viel Motorengeräusch und viel Sonne ist das der Stopp, an dem Leute am längsten bleiben.

Es ist außerdem einer der verlässlicheren Stopps auf der Labengki-Seite. Als eingeschlossenes Gewässer ist sie weit weniger exponiert als die äußeren Orte, sie hält also stand, wenn die Bedingungen anderswo grenzwertig sind.

Sie schützen

Ein eingeschlossenes Gewässer tauscht sich nicht aus wie offenes Meer. Was hineinkommt, bleibt.

• Kein Sonnenschutzmittel vor dem Hineingehen, wenn es sich einrichten lässt. Ziehen Sie ein Rashguard an und cremen Sie danach.
• Stellen Sie sich nicht auf den Grund. Weißer Sand sieht leer aus und ist es nicht.
• Nehmen Sie alles wieder mit, was Sie hineingebracht haben.

Praktische Zusammenfassung

• Anreise: per Boot von der Labengki-Seite, dann eine kurze Kletterei über Fels
• Schwierigkeit: gering, aber scharf unter den Füßen. Ordentliches Schuhwerk nötig
• Schwimmen: ja, und genau deshalb kommt man
• Geschützt: ja, einer der wetterfesteren Stopps
• Passt zu: der Kimaboe-Hügel, meist auf derselben Runde

Häufige Fragen

Ist sie blau oder grün? Beides, zu verschiedenen Tageszeiten. Das Wasser ist eine Mischung aus Süß und Salz über weißem Sand innerhalb beschatteter Karstwände, die Farbe wandert also mit dem Licht.

Was bedeutet Mahumalalang? Es ist der lokale Name der Lagune. Wir bieten keine Übersetzung an, die wir nicht belegen können.

Ist der Einstieg schwierig? Kurz, aber scharf. Sie klettern über Kalkstein statt von einem Strand hineinzugehen. Schuhwerk mit Sohle ist die ganze Antwort.

Steht sie auf jeder Route? Sie ist ein Standardstopp auf der Labengki-Seite, auch auf die Labengki-Sombori-Dreitagestour ab Kendari, und sie ist wetterfester als die meisten.

Wie schneidet sie gegenüber den anderen Lagunen ab? Sie ist die am stärksten eingeschlossene und die geschützteste von ihnen. Die übrigen auf der Route behandeln wir in die übrigen Labengki-Lagunen auf der Route.