Voyager ici sans laisser de dégâts

La plupart des conseils de voyage responsable sont assez généraux pour s'appliquer partout, ce qui est une autre façon de dire qu'ils ne s'appliquent nulle part en particulier.

Cette page parle de cet endroit-ci. Un archipel karstique avec du récif, un effort de conservation des bénitiers géants, un lac marin fermé et un village bajo en activité, visité par un nombre de bateaux réduit mais croissant. Certaines choses comptent vraiment ici. D'autres sont des gestes. Nous avons essayé de les séparer.

La crème solaire

La chose la plus facile à faire correctement, et qui mérite d'être comprise plutôt que simplement respectée.

La NOAA indique que les filtres UV chimiques présents dans les crèmes solaires peuvent nuire aux coraux et à d'autres organismes aquatiques, et qu'ils peuvent provoquer un blanchissement, endommager l'ADN, déformer les juvéniles et tuer le corail. Deux filtres en particulier, l'oxybenzone et l'octinoxate, sont ceux sur lesquels les régulateurs sont intervenus : plusieurs juridictions dont Hawaï et les Palaos les ont interdits.

Un peu de contexte honnête, parce qu'exagérer n'aide pas. La crème solaire est l'une de plusieurs pressions sur les récifs, et la NOAA la place aux côtés du changement climatique, de la pêche non durable, de la pollution terrestre, de l'aménagement côtier, des maladies et des espèces invasives. Ce n'est pas la plus importante d'entre elles et aucun choix soigneux de crème solaire ne remplace le traitement des autres. Ce qu'est la crème solaire, en revanche, c'est un apport local et concentré exactement là où les personnes en snorkeling se rassemblent, ce qui est précisément la situation ici, où un bateau dépose les mêmes gens dans la même poignée de baies de façon répétée.

Donc : vérifiez la liste des ingrédients, évitez l'oxybenzone et l'octinoxate, et traitez la mention « respectueux du récif » sur le devant d'un flacon comme du marketing plutôt que comme une certification, parce que le terme n'est pas réglementé.

La meilleure réponse est d'en utiliser moins tout court. Un lycra ou un haut de bain à manches longues couvre plus de peau que n'importe quelle réapplication, et rien ne s'en détache.

Dans le lagon aux méduses, ne portez pas de crème solaire du tout. C'est une étendue d'eau fermée qui ne se renouvelle pas : ce qui y entre y reste. Couvrez-vous à la place, et appliquez après être sorti. Plus de détails sur cette escale dans nager dans le lagon aux méduses.

Les bénitiers géants et les zones interdites au prélèvement

L'histoire de conservation la plus substantielle de cette région concerne les kima, nom indonésien des bénitiers géants, et une dizaine d'années de travail pour les déplacer vers des récifs proches de Labengki Kecil que la communauté locale traite comme des zones interdites au prélèvement.

L'organisation de conservation à l'origine du projet fait état d'environ 8 000 bénitiers de 8 espèces collectés et déplacés, six de ces espèces du genre Tridacna et deux du genre Hippopus, le refuge se situant à l'intérieur de l'aire protégée de Teluk Lasolo, l'agence provinciale de conservation BKSDA Sultra et la communauté de Labengki Kecil la reconnaissant comme interdite à la pêche. Ces chiffres ont été publiés en 2021 : lisez-les donc comme l'ampleur de l'effort et non comme un décompte actuel.

Pourquoi cela compte plus qu'il n'y paraît. Une revue parue en 2018 dans l'ICES Journal of Marine Science a constaté que la biomasse de poissons dans les réserves marines interdites au prélèvement est en moyenne plusieurs fois supérieure à celle des zones non protégées, et nettement supérieure à celle des zones partiellement protégées. Mais la protection doit être réelle : une étude du parc national de Karimunjawa en Indonésie a constaté que la biomasse de poissons récifaux dans ses zones interdites au prélèvement avait chuté de plus de moitié en quatre ans, parce que les pêcheurs respectaient les règles sur les engins tout en ignorant les fermetures spatiales, alors même que la connaissance de ces règles était élevée.

Mis bout à bout : les zones interdites au prélèvement sont la forme de protection marine la plus efficace qui existe, et une zone interdite que la communauté la plus proche n'observe pas réellement n'est qu'une ligne sur une carte.

L'adhésion de la communauté autour de Labengki Kecil est donc le mécanisme, pas une note de bas de page. Votre part est simple.

• Ne touchez pas les bénitiers. Ils se referment fort et poussent lentement.
• Ne vous posez sur rien. Ni sur le corail, ni sur les plages de sable entre eux si vous pouvez l'éviter.
• Ne prenez pas de coquillages. Ni dans l'eau, ni sur la plage.
• N'achetez aucun produit à base de coquillage ou de tortue où que ce soit pendant ce séjour.

Plus de détails sur le site lui-même dans les bénitiers géants de Labengki Kecil et pourquoi ils sont protégés.

Dans l'eau en général

Ne touchez pas le corail. Le contact abîme le tissu vivant et il faut des années pour se remettre de ce qui vous a pris une seconde.

Gardez vos palmes loin du fond. Plus de dégâts sont causés au récif par des coups de palme en eau peu profonde que par les mains. Si l'eau est assez peu profonde pour vous inquiéter, nagez plus à plat ou enlevez les palmes.

Ne poursuivez et ne manipulez rien. Ni poissons, ni tortues, ni méduses.

Ne nourrissez pas les poissons. Cela change leur comportement et leur régime et n'aide rien d'autre qu'une photo.

Ne sortez pas les méduses de l'eau. Dans un lac marin, c'est purement et simplement mortel pour l'animal.

Au village

Mbokita est un village bajo en activité, pas une attraction avec des horaires. L'histoire complète de la communauté est dans qui sont réellement les Bajo, et cela vaut réellement la peine d'être lu avant d'y aller plutôt qu'après.

La version courte du bon comportement :

• Demandez avant de photographier des personnes, et acceptez un non. Surtout pour les enfants.
• Ne photographiez pas à l'intérieur des maisons.
• Habillez-vous comme pour traverser n'importe quel village, c'est-à-dire épaules et genoux couverts quand vous n'êtes pas dans l'eau.
• Achetez quelque chose s'il y a quelque chose à vendre. C'est le bénéfice le plus direct que produit une visite.
• Ne donnez ni bonbons ni argent aux enfants. Cela installe une dynamique qui dure longtemps après le départ de votre bateau.
• Venez à une heure raisonnable, pas à l'aube parce que la lumière est meilleure.

Les déchets

Il n'y a aucune infrastructure de traitement des déchets ici. Aucune. Ce qui arrive sur les îles repart en bateau ou reste.

• Remportez tout, y compris ce qui semble inoffensif.
• Emportez une gourde réutilisable. L'eau potable est fournie pendant le séjour : les bouteilles jetables sont donc une contribution entièrement évitable.
• N'enterrez et ne brûlez rien, y compris les restes de nourriture sur les plages.
• Si vous trouvez des déchets sur une plage et que vous avez de la place, prenez-les. Personne ne viendra les ramasser.

Où va votre argent

À nommer clairement, puisque « soutenir les communautés locales » est la formule la plus vague du marketing touristique.

Nos équipages, nos guides et nos bateaux sont locaux. L'hébergement se fait dans des homestays et cottages tenus par le village plutôt que dans un resort à capitaux extérieurs. Les droits d'entrée et frais locaux payés aux escales vont aux communautés qui les administrent, et ils sont dans le forfait plutôt qu'en option que vous pourriez sauter.

La chose la plus directe que vous puissiez y ajouter est d'acheter sur place quand il y a quelque chose à acheter, et de donner un pourboire à l'équipage si vous l'avez trouvé bon.

Ce qui ne change pas grand-chose

Pour ne pas gaspiller vos efforts :

Compenser le carbone d'un vol intérieur ne sera pas la part significative de l'empreinte de ce séjour, et c'est le vol qui est l'empreinte. Si cela vous préoccupe, le levier honnête est la durée et la fréquence des voyages, pas la compensation.

Les couverts en bambou et les pailles en métal ne posent pas de problème et changent très peu ici, puisque les repas sont de toute façon cuisinés et servis par l'équipage.

Refuser la documentation photo pour des raisons écologiques. C'est un appareil photo.

Ce qui compte réellement sur ce séjour, c'est votre crème solaire, vos mains et vos palmes dans l'eau, votre comportement au village, et vos déchets. Quatre choses. Toutes gratuites.

Questions fréquentes

Le récif est-il en bon état ici ? Nous n'avons pas vérifié l'état actuel sur les sites que nous fréquentons : nous ne décrirons donc pas le récif comme bon ni comme intact. Les avis publics de la région au sens large comprennent des signalements de dégâts liés à une pêche destructrice.

« Respectueux du récif » est-il une vraie norme ? Non. Le terme n'est pas réglementé : lisez donc la liste des ingrédients plutôt que le devant du flacon. Évitez l'oxybenzone et l'octinoxate. Se couvrir fonctionne mieux que n'importe quel produit.

Puis-je ramasser des coquillages sur la plage ? Merci de ne pas le faire. Les coquillages sont un habitat, et les prélever dans un endroit doté d'un programme actif de conservation des mollusques est une particulièrement mauvaise idée.

Faut-il donner un pourboire ? Ce n'est pas obligatoire et c'est apprécié. En espèces, apportées depuis Kendari, puisqu'il n'y a pas de distributeur.

Est-il responsable de visiter un village ? Cela peut l'être, et tout dépend de la manière. Arriver discrètement, dépenser sur place et ne pas traiter les gens comme un décor sépare une visite d'une intrusion.

Que dois-je emporter pour que ce soit plus simple ? Un lycra, une crème solaire minérale, une gourde réutilisable et un sac étanche qui peut aussi recevoir vos déchets. Tout figure dans le matériel pour Labengki qui facilite tout cela.